Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.3, r. 1 - Pesticides Management Code
Section 48.1
Disposition versions
In force: 2025-07-06
48.1. A person who applies pesticides as described in a Subclass C10 or D10 permit may not apply a pesticide containing one of the active ingredients mentioned in Schedule III that is intended to be applied for indoor plant maintenance, except if the pesticide is used in solid form in traps, stations or containers that prevent any contact with a person or a non-target animal.
